読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

Sakura hiking/紀伊風土記の丘

f:id:lunarnari:20170402211514j:image

山歩きしたいしたいしたーい!んですがなかなか一日休みがないので、この週末の仕事の合間に近場を歩きに行きました。

I've really wanted to hike for a while, so I did in this weekend before and after I finish my work.

 

前日から天気予報は雨、歩きに行けないかな〜と思っていたのですが、起きてみれば、雨上がり、また降りそう、でもくもり、って感じだったので自宅からいちばん近い歩けそうなところ=紀伊風土記の丘へ行ってきました。母と愛犬と一緒におさんぽ🌸

on 1st April, I went to Kiifudoki-no-oka(紀伊風土記の丘)in Wakayama city in Japan with my mom and dog. I chose the closer place from my home because the weather wasn't good.

 f:id:lunarnari:20170402220924j:image

くるっと舗装路を一周するとちょうど3km👣それ以外にも未舗装路がありますが、雨上がりでぬかるんでいたのでやめました。山には山桜が咲いていて、入り口付近の広場?にはオオシマザクラが満開で、ソメイヨシノはまだ一分咲きくらいでした。

We walked round the paved road for 3km. There are unpaved roads, but the roads were muddy. We saw the wild cherry blossoms while walking and Ohshima-sakura in full bloom and Someiyoshino in 10% bloom near the entrance.

f:id:lunarnari:20170402213929j:image

f:id:lunarnari:20170402214607j:image

f:id:lunarnari:20170402214623j:image

 

は〜楽しかった。けどまだまだ歩き足りないな〜🙌

I enjoyed a lot, but not enough 👣👣👣hahaha